Поделиться

Одесские фразы и выражения на все случаи жизни


Даже те, кто ни разу не был в Одессе, знают, что юмор у жителей этого славного города в крови. Что бы ни стряслось, у настоящего одессита есть что сказать на этот счет. Одесские фразы и выражения — это то, что отличает приезжего от коренного одессита. Именно юмор и характерная одесская интонация позволяют одесситам узнавать друг друга, не спрашивая паспорта.

одесский дворик фразы и выражения

Самые любимые одесские мудрости мы собрали для тебя в эту статью. Читай и запоминай. Приедешь в Одессу — на Дерибасовской проверишь.

Фразы и выражения настоящих одесситов

Одесский язык сформировался из русского с вкраплениями идиша, украинского, итальянского, греческого и других языков. Поскольку Одесса издавна была крупным торговым и морским портом, она регулярно принимала людей из разных стран, которые вносили свою лепту в неповторимый одесский колорит.

колоритные одесситы

Вот список фраз, которые помогут тебе почувствовать себя в Одессе местным:

  1. Ой! Не нужно меня убалтывать! Я и так соглашусь!
  2. Щас я устрою вам скандал, и будет вам весело!
  3. Мне таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
  4. Не делайте мне беременную голову!
  5. Вы что, с мозгами поссорились?
  6. Ты сначала ноги помой, а потом педикюр делай!
  7. Мужчина, что вы тулитесь впереди меня? Вас тут не стояло.
  8. Ой, та мне всё равно как, лишь бы да.
  9. Женщина, ваша нога у меня поперек горла стала!
  10. Абрам, ты ж глянь, какая у нее тазобедренная композиция!
  11. Не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
  12. Ты мне не щас, а зараз!
  13. Товарищ, вы мне мешаете впечатляться!
  14. Я личность творческая, хочу — творю, хочу — вытворяю.
  15. Это вам не жук начихал на скатерть!
  16. Вы шо, скорее спешите, чем я?
одесские фразы и выражения на каждый день

Одесская гостеприимность

Если тебе посчастливится попасть в гости к настоящей одесской хозяйке, то не забывай, что вести себя нужно подобающе. Главное — прийти не с пустыми руками и побыстрее уйти.

одесская хозяйка развешивает бельё
  1. Фима, я тебя прошу, не расчесывай мне нервы.
  2. Не надо мне морочить то место, где моя спина заканчивает свое благородное название!
  3. Я вас уважаю! Хотя уже забыл за что.
  4. Зять — это инородное тело в нашем доме.
  5. Не хочу вас расстраивать, но у меня всё очень хорошо.
  6. Как жаль, что вы наконец-то уходите.
  7. Не говорите мне, шо я должен делать, и я таки не скажу, куда вы должны пойти.
  8. Уважаемые жильцы, имейте уже совесть — выкидывайте свой мусор в соседний двор.
  9. Сима, не беги так шустро, а то, не дай бог, догонишь свой инфаркт!
  10. Вы, слава богу, уходите? Или, не дай бог, остаетесь?
  11. одесские фразы и выражения женщины

Одесские фразы на Привозе

Чтобы в полной мере ощутить колорит Одессы, прежде всего нужно сходить на Привоз. Вот там одесситы показывают свои настоящие таланты. Особенно это проявляется, когда есть возможность поторговаться.

привоз в Одессе
  1. Шо, так плохо живете, что в руке только одна сумка?
  2. Ваши помидоры уже хорошие или потом дешевле будут?
  3. Как идти на Привоз? С деньгами, конечно!
  4. По старой сапожной традиции, обувь, не забранная до вечера, ночью пропивается.
  5. У тебя шо деньги есть, чтобы так себя вести?
  6. На шару и уксус сладкий.
  7. — Соломон, сколько будет семь на восемь? — Зависит от того, мы будем покупать или продавать.
  8. Нет, это таки не фонтан!
юмор в одессе на привозе

Помни, что одесский колорит — это не только люди, но вид самого города. Благодаря им возвращаться в Одессу хочется еще и еще.


Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *